| 1. | He was continued in office for another year .
他又留任了一年。 |
| 2. | A widespread wish expressed that he should continue in office .
人们普遍都愿意他留任。 |
| 3. | They gain a long tenure in office at the price of final oblivion .
他们为了长期执政，得付出最终被遗忘的代价。 |
| 4. | Now after three years in office he had seen his policy prevail .
如今任职三年之后，他提出的政策已经成为主导的方针。 |
| 5. | Indeed, none of the principal leaders survived 1974 in office .
实际上，1974年尚未结束，那些主要的领导人就全部下台了。 |
| 6. | In america, this kind of computers have become a fixture in offices .
这种电子计算机现在已成为美国各地办公室里的必备之物。 |
| 7. | Mr. baldwin was, of course, not moved by any ignoble wish to remain in office .
鲍德温先生当然不是出于想继续做官这个卑劣的动机。 |
| 8. | These days , people who do manual work often receive far more money than clerks who work in offices .
现在，从事体力劳动的人常常比办公室办事员收入优厚得多。 |
| 9. | These days, people who do manual work often receive far more money than clerks who work in offices .
如今，体力劳动者的工资比在办公室工作的职员的薪金优厚得多。 |
